Ciske is spying on a man and woman making love. A girl douses him with a bucket of water and then the man emerges from the bedroom, takes Ciske in and throws him on the bed. He then hits him several times with his belt.
Ziggy is in the bath, examining his cut hand which he hides under the water when his mother comes to talk to him. Eventualy, he submerges himself under the water.