Long nudity (frontal, back) of young girl (around 12) in the beginning of this film. The girl runs along the beach and rolls in the waves. There are also 2 boys and a girl (about 5 years old). A boy catches a langoustine.

The girl (10?) and two boys play with the sand.

A boy runs on the beach and joins a group of adults. We also see the girl (12) at the start of the film, she gets up then she follows the boy running.

Long sequence where a boy runs because he does not want to participate in the film. He receives a slap and is then taken in his father's arms. The girl (12) and another girl (6) can be seen in distant views.

The girl (12) and a boy (9?) run.

Several naked women are lying at the foot of a dune. The girl (12) appears naked at the top of the dune. She goes down and lies down among the other women.

A little girl (6?) asks the director why he is dressed.

A boy (8?) comes out of the water.

A boy and a girl among naturists.

Some kids are playing in the water.