The two title characters are nude pretty much all the time. Tom (Neil Stubbs, 10) and Lola (Mélodie Collin, 10) have spent the night wandering through the hospital. They realize how late it is and race back to their bubbles before they are discovered. They race into each others arms and kiss passionately.

One more scene with nude Tom and Lola.

Tom and Lola go to the house of their doctor where they meet other children. 2 girls (5 and 10) and a boy (11) seem to be "at home" nudists; they at least sleep in the nude and seem to usually go around the house with nothing on. Children play with sprinkler, then they go to sleep.

Tom and Lola take clothes off and enter some labaratory. They remain nude for the rest of the movie.