While Arianna (Jessica Barlacchi) is swimming she is stung by a jellyfish, a girl (Giordana Beretta) says she has an ointment but in exchange she wants a kiss from Martino (Elia Scolari).
Javier removes a towel and climbs into bed naked. An imaginary version of Sofi appears and they passionately kiss. She vanishes and leaves him sitting up in bed, the bedsheets cover his nudity.